Kid Musicians convierten el sistema de “Chop Suey” de Down en una canción cristiana

0
119
Kid Musicians convierten el sistema de

Un grupo de niños músicos ha convertido el icónico éxito de System of a Down “Chop Suey” en una canción de metal cristiano, y … es un poco extraño, por decir lo menos.

El video fue financiado por la O’Keefe Music Foundation, una organización sin fines de lucro que ha hecho un trabajo increíble al producir actuaciones de alta calidad con jóvenes aspirantes a músicos. Anteriormente informamos sobre versiones impresionantes de “Seek & Destroy” de Metallica, “Walk” de Pantera y más canciones en el canal de YouTube de la fundación.

Taylor Jade Campbell, una cantante de 8 años que el año pasado sacudió “The Devil and I” de Slipknot, regresa para liderar una banda de adolescentes en “Chop Suey”. Sin embargo, esta vez se ha cambiado la letra, cortesía de Diane O’Keefe (miembro del equipo de la O’Keefe Music Foundation), convirtiendo la canción en una oda a la fe cristiana.

Musicalmente, la banda de acompañamiento, de 14 a 16 años, hace un buen trabajo en los instrumentales de la intrincada pista de metal. La pequeña Taylor tiene la tarea de igualar los versos rápidos de Serj Tankian, lo cual no es un trabajo fácil para una niña de 8 años, pero obtiene una A por esfuerzo.

Son las letras las que añaden un elemento de vergüenza a la portada. Si bien hay referencias religiosas en la canción de 2001, esta versión de “metal cristiano”, como se llama en la descripción de YouTube, ha “abandonado” la melodía original, comenzando con la línea de apertura renovada, “Despierta / alabo al señor con cada respiro que tomo / Perdona los pecados que sé que tengo que inventar / Como robar todas las galletas de la mesa / Hago lo mejor que puedo para hacer lo que puedo “.

Más tarde, la línea melódica original de la canción “No creo que confíes / En, mi suicidio moralista / Lloro, cuando los ángeles merecen morir” se cambia a “Ese día en la ladera de la montaña / Indefenso y crucificado / Con los brazos abiertos, tomaste tu cruz y moriste ”.

Si bien siempre es bueno ver a niños pequeños tocando música hard rock y metal, es difícil imaginar a System of a Down a bordo con esta versión de la canción. La pista, cuando salió como sencillo principal del magistral álbum Toxicity de la banda, fue revolucionaria en la radio de rock tanto por su música distintiva como por su contenido lírico que invita a la reflexión.

Es comprensible que haya habido preocupación por que los niños interpreten la canción con sus palabras originales, pero purificar la letra no parece del todo correcto. ¿Quizás “Aerials” hubiera sido una mejor opción?

Mientras tanto, System of a Down ha tenido sus propias experiencias polarizantes dentro de la banda en los últimos años. Han admitido diferencias creativas al explicar por qué no han lanzado un nuevo álbum desde Hypnotize de 2005. Y, políticamente, Tankian de tendencia liberal y el baterista de derecha John Dolmayan han compartido puntos de vista opuestos sobre eventos recientes, aunque Tankian insiste en que Dolmayan sigue siendo su aliado y amigo.

Mire a los niños interpretando la versión de “metal cristiano” de “Chop Suey” a continuación.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí